セブン＆アイ、公式Xの台湾表記で炎上・謝罪　「中国（台湾）」記載に国内外から批判

セブン＆アイ・ホールディングスが公式X（旧Twitter）上に投稿した世界の店舗ユニフォームを紹介する画像をめぐり、重大な表記上の誤りが指摘され、インターネット上で激しい炎上騒動へと発展した。

問題となったのは、7月11日に公開された「世界のセブン‐イレブンのユニフォーム」を特集した投稿であった。

News22 Visual Archive • In-Depth Coverage

公式Xでの「中国（台湾）」表記が招いた波紋

同投稿に添付された画像内において、台湾を「中国（台湾）」と表現していたことが判明した。

この表現に対して、台湾および日本のインターネットユーザーから「政治的配慮に欠けている」「現地のアイデンティティを軽視している」といった強い反発と批判の声が相次ぎ寄せられた。

事態を重く見た同社は、当該の投稿を速やかに削除した。

同時に、公式アカウントを通じて謝罪文を公表し、「配慮に欠けていたと真摯に受け止める」として、不快感を抱いたすべての人々に対し深くお詫びの意を表明した。

セブン＆アイ側は、過去にもこうした台湾を巡る表記問題が企業の深刻な炎上案件となってきた経緯を踏まえ、「今後はよりいっそう配慮した投稿を行う」と再発防止に向けた声明を発表している。

しかし、迅速な謝罪と投稿削除を行ったものの、在日台湾人や香港人などの間からは「謝罪後の対応や説明がなお不十分である」との根強い不満の声も残されている。

今回の騒動は、企業の国際的な情報発信において、単なる一つの表記ミスや認識の甘さがどれほど重大なレピュテーションリスクをもたらすかを改めて浮き彫りにした。

台湾の扱いは国際社会およびビジネスシーンにおいて極めてセンシティブな問題であり、中国政府は「台湾は中国の一部」とする立場を崩していない。

国際的なセンシティブ問題とグローバル企業の課題

これまでにもGapやMAC Cosmeticsといった名だたるグローバル企業が、中国市場でのビジネスや公式表現を巡り同様の謝罪や訂正、さらには罰金の科される事態に直面してきた。

一方で、台湾側では独自のアイデンティティを重んじる世論が非常に強く、今回のような表現は政治的主権への配慮を欠くものとして強く反発されやすい現実がある。

中国と台湾、双方の市場や複雑な世論の動向に配慮しながら企業活動を展開するうえで、たとえ日常的なユニフォーム紹介のコンテンツであっても、細心の注意が不可欠であることが示された。

今後は、投稿前の多角的なチェック体制の構築や、国際的な地理・政治情報に関する社員教育およびマニュアルの整備が急務と言える。

今回の謝罪を大きな契機として、企業側にはより一層の配慮と透明性を兼ね備えた国際コミュニケーション体制の確立が強く求められている。